die Einstufung
คำแปล
การจัดประเภท, การจัดระดับ, การประเมิน
ตัวอย่าง
Die Einstufung des Films ist für Kinder geeignet.
การจัดระดับของภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสมสำหรับเด็ก
Nach dem Test erfolgt die Einstufung in einen Kurs.
หลังจากการทดสอบ จะมีการจัดระดับเข้าชั้นเรียน
รูปแบบไวยากรณ์
Einstufung ((in+4)) การจัดเข้าสู่... การจัดเข้าสู่ชั้นเรียนที่สูงขึ้น (Die Einstufung in eine höhere Klasse.)
Einstufung ((als+Nominativ)) การจัดระดับเป็น... การจัดระดับว่าปลอดภัยยังคงมีผล (Die Einstufung als sicher gilt weiterhin.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Klassifizierung (การจำแนก), Bewertung (การประเมิน), Einordnung (การจัดหมวดหมู่)
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'einstufen' (จัดระดับ) ประกอบด้วย 'ein-' (เข้า, ใน) + 'Stufe' (ขั้น, ระดับ) หมายถึง 'การจัดให้อยู่ในระดับ' ตามตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการนำบางสิ่ง 'ใส่เข้าไป' (ein-) ใน 'ระดับ' (Stufe) ที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งก็คือความหมายของการจัดประเภทหรือการจัดระดับนั่นเอง