ausgeschieden
Traduzione
eliminato, ritirato, escreto
Esempi
Der Sportler ist aus dem Wettbewerb ausgeschieden.
L'atleta è stato eliminato dalla competizione.
Er ist letztes Jahr aus dem Berufsleben ausgeschieden.
Si è ritirato dalla vita professionale l'anno scorso.
Die Niere filtert ausgeschiedene Stoffe aus dem Blut.
Il rene filtra le sostanze escrete dal sangue.
Schemi grammaticali
essere eliminato/ritirato ((da qc.)) È stato eliminato dalla gara.
Parole simili
Sinonimi: eliminato, ritirato; Contrari: partecipante, attivo
Etimologia
Da 'aus-' (fuori) e 'scheiden' (separare). Letteralmente 'separato fuori'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'scheiden' come in 'divorzio' (Ehescheidung), che significa separare. 'aus-' significa 'fuori'. Quindi, 'separato fuori' da una competizione, un lavoro o dal corpo.