ausgeschieden
번역
탈락한, 은퇴한, 배설된
예문
Der Sportler ist aus dem Wettbewerb ausgeschieden.
그 선수는 대회에서 탈락했습니다.
Er ist letztes Jahr aus dem Berufsleben ausgeschieden.
그는 작년에 직장 생활에서 은퇴했습니다.
Die Niere filtert ausgeschiedene Stoffe aus dem Blut.
신장은 혈액에서 배설된 물질을 걸러냅니다.
문법 패턴
((aus+3))에서 탈락하다/은퇴하다 그는 대회에서 탈락했다. (Er ist aus dem Wettbewerb ausgeschieden.)
유사어
동의어: eliminiert(제거된), pensioniert(은퇴한); 반의어: teilnehmend(참여하는), aktiv(활동적인)
어원
'aus-'(밖으로)와 'scheiden'(분리하다)의 결합. 문자적으로 '밖으로 분리된'을 의미합니다.
암기 팁
'scheiden'은 '이혼'(Ehescheidung)에서처럼 '분리하다'를 의미합니다. 'aus-'는 '밖으로'를 뜻하므로, 경쟁이나 직장에서 '밖으로 분리되어' 나오는 것, 즉 '탈락'이나 '은퇴'를 연상하세요.