ausgeschieden
Tradução
eliminado, aposentado, excretado
Exemplos
Der Sportler ist aus dem Wettbewerb ausgeschieden.
O atleta foi eliminado da competição.
Er ist letztes Jahr aus dem Berufsleben ausgeschieden.
Ele se aposentou da vida profissional no ano passado.
Die Niere filtert ausgeschiedene Stoffe aus dem Blut.
O rim filtra substâncias excretadas do sangue.
Padrões Gramaticais
ser eliminado/aposentado ((de algo)) Ele se aposentou do serviço público.
Palavras Similares
Sinônimos: eliminado, aposentado; Antônimos: participante, ativo
Etimologia
De 'aus-' (para fora) e 'scheiden' (separar). Literalmente 'separado para fora'.
Dicas de Memorização
Pense em 'scheiden' como em 'divórcio' (Ehescheidung), que significa separar. 'aus-' significa 'para fora'. Portanto, 'separado para fora' de uma competição, um emprego ou do corpo.