bemalen
Traduzione
dipingere, pitturare
Esempi
Die Kinder bemalen die Ostereier.
I bambini dipingono le uova di Pasqua.
Er hat die Wand mit Blumen bemalt.
Ha dipinto il muro con dei fiori.
Schemi grammaticali
((qc.)) dipingere (qc.) I bambini dipingono le uova di Pasqua.
((qc.)) ((con qc.)) dipingere (qc.) con (qc.) Ha dipinto il muro con dei fiori.
Parole simili
anstreichen (pitturare un muro), färben (tingere), zeichnen (disegnare)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (agire su una superficie) + 'malen' (dipingere). Quindi, 'dipingere su qualcosa'.
Suggerimenti per la memoria
'bemalen' implica dipingere su una superficie, spesso per decorazione. 'anstreichen' è più usato per coprire un'intera superficie, come pitturare una stanza.