bemalen
Tradução
pintar, decorar (com tinta)
Exemplos
Die Kinder bemalen die Ostereier.
As crianças estão pintando os ovos de Páscoa.
Er hat die Wand mit Blumen bemalt.
Ele pintou a parede com flores.
Padrões Gramaticais
((algo)) pintar (algo) As crianças estão pintando os ovos de Páscoa.
((algo)) ((com algo)) pintar (algo) com (algo) Ele pintou a parede com flores.
Palavras Similares
anstreichen (pintar uma parede), färben (tingir), zeichnen (desenhar)
Etimologia
Do prefixo 'be-' (agir sobre uma superfície) + 'malen' (pintar). Ou seja, 'pintar sobre algo'.
Dicas de Memorização
'bemalen' implica pintar em uma superfície, frequentemente para decoração. 'anstreichen' é mais usado para cobrir uma superfície inteira, como pintar um cômodo.