deftig
Traduzione
sostanzioso, saporito, grossolano, volgare
Esempi
Nach der Wanderung gab es ein deftiges Essen.
Dopo l'escursione, c'è stato un pasto sostanzioso.
Er benutzt manchmal eine deftige Sprache.
A volte usa un linguaggio grossolano.
Schemi grammaticali
((aggettivo)) sostanzioso, saporito (cibo) Dopo l'escursione, c'è stato un pasto sostanzioso.
((aggettivo)) grossolano, volgare (linguaggio) A volte usa un linguaggio grossolano.
Parole simili
Synonyms: sostanzioso, saporito (per il cibo); grossolano, volgare (per il linguaggio).
Etimologia
Origine incerta, forse correlata all'olandese 'deftig' (maestoso), sebbene il significato tedesco sia cambiato notevolmente.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a due significati principali: il cibo 'deftig' è pesante e saporito, e il linguaggio 'deftig' è pesante e volgare. L'idea di base è 'forte' o 'intenso'.