deftig
번역
(음식이) 푸짐한, 맛이 진한, (말이) 거친, 상스러운
예문
Nach der Wanderung gab es ein deftiges Essen.
하이킹 후에 푸짐한 식사가 있었습니다.
Er benutzt manchmal eine deftige Sprache.
그는 가끔 거친 말을 씁니다.
문법 패턴
((형용사)) (음식이) 푸짐한, 맛이 진한 Nach der Wanderung gab es ein deftiges Essen.
((형용사)) (말이) 거친, 상스러운 Er benutzt manchmal eine deftige Sprache.
유사어
Synonyms: herzhaft (푸짐한), kräftig (진한) (음식); grob (거친), derb (상스러운) (언어)
어원
어원은 불확실하지만, 네덜란드어 'deftig'(위엄 있는)와 관련이 있을 수 있으나 독일어에서는 의미가 바뀌었습니다.
암기 팁
두 가지 주요 의미를 생각하세요: 'deftig'한 음식은 양이 많고 맛이 진하며, 'deftig'한 말은 거칠고 상스럽습니다. 핵심 아이디어는 '강하다' 또는 '진하다'입니다.