durchdringen
Traduzione
penetrare, trapassare, pervadere
Esempi
Das Wasser durchdrang langsam den Boden.
L'acqua penetrò lentamente nel terreno.
Sein Blick schien mich zu durchdringen.
Il suo sguardo sembrava trapassarmi.
Der Geruch von Kaffee durchdrang den Raum.
L'odore di caffè pervadeva la stanza.
Schemi grammaticali
((qc)) penetrare (penetrare qc) Il proiettile ha penetrato il muro.
Parole simili
Sinonimi: penetrare, trapassare, pervadere
Etimologia
Da 'durch' (attraverso) + 'dringen' (premere, farsi strada). Letteralmente 'premere attraverso'. È un verbo inseparabile.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che 'preme' ('dringen') 'attraverso' ('durch') una barriera, come la luce attraverso una finestra o un suono attraverso un muro.