durchdringen
번역
꿰뚫다, 침투하다, 스며들다
예문
Das Wasser durchdrang langsam den Boden.
물이 천천히 흙 속으로 스며들었다.
Sein Blick schien mich zu durchdringen.
그의 시선은 나를 꿰뚫어 보는 것 같았다.
Der Geruch von Kaffee durchdrang den Raum.
커피 냄새가 방 안을 가득 채웠다.
문법 패턴
et4 durchdringen (...을 꿰뚫다, 스며들다) 물이 흙을 뚫고 들어갔다.
유사어
동의어: penetrieren (관통하다), durchbohren (꿰뚫다)
어원
'durch'(~을 통해) + 'dringen'(밀고 나아가다). 말 그대로 '뚫고 나아가다'입니다. 분리되지 않는 동사입니다.
암기 팁
빛이 창문을 'durch'(통해) 'dringen'(나아가는) 모습이나 소리가 벽을 뚫고 나가는 모습을 상상해 보세요.