durchdringen
Tradução
penetrar, atravessar, permear
Exemplos
Das Wasser durchdrang langsam den Boden.
A água penetrou lentamente no solo.
Sein Blick schien mich zu durchdringen.
Seu olhar parecia me perfurar.
Der Geruch von Kaffee durchdrang den Raum.
O cheiro de café permeou o ambiente.
Padrões Gramaticais
((algo)) penetrar (penetrar algo) A bala penetrou na parede.
Palavras Similares
Sinônimos: penetrar, atravessar
Etimologia
De 'durch' (através) + 'dringen' (pressionar, forçar passagem). Literalmente 'pressionar através'. É um verbo inseparável.
Dicas de Memorização
Pense em algo 'pressionando' ('dringen') 'através' ('durch') de uma barreira, como a luz através de uma janela ou um som através de uma parede.