ein|räumen
Traduzione
mettere via, riporre, ammettere, concedere
Esempi
Kannst du bitte das Geschirr einräumen?
Puoi mettere via i piatti, per favore?
Er musste seinen Fehler einräumen.
Ha dovuto ammettere il suo errore.
Die Firma räumt den Mitarbeitern einen Rabatt ein.
L'azienda concede uno sconto ai suoi dipendenti.
Schemi grammaticali
((qc.)) mettere via qc. Lui mette via i suoi vestiti nell'armadio.
((qc.)) ammettere qc. Lei ha ammesso di aver fatto un errore.
((a qcn.)) ((qc.)) concedere qc. a qcn. Il capo mi concede più responsabilità.
Parole simili
Etimologia
Da 'ein-' (dentro) e 'räumen' (fare spazio). Letteralmente 'fare spazio per mettere dentro', che significa 'mettere via'. In senso figurato, 'fare spazio' a un fatto significa 'ammetterlo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'fare spazio' ('räumen') per mettere qualcosa 'dentro' ('ein-') un armadio. Questo è 'mettere via'.