Verb

ein|räumen

guardar, arrumar, admitir, conceder

Kannst du bitte das Geschirr einräumen?

Você pode guardar a louça, por favor?

Er musste seinen Fehler einräumen.

Ele teve que admitir seu erro.

Die Firma räumt den Mitarbeitern einen Rabatt ein.

A empresa concede um desconto aos seus funcionários.

((algo)) guardar algo Ele guarda suas roupas no armário.

((algo)) admitir algo Ela admitiu que havia cometido um erro.

((a alg.)) ((algo)) conceder algo a alg. O chefe me concede mais responsabilidade.

Sinônimos: zugeben, gestehen (admitir); wegräumen (guardar)

De 'ein-' (dentro) e 'räumen' (liberar espaço). Literalmente 'liberar espaço para colocar dentro', que significa 'guardar'. Figurativamente, 'abrir espaço' para um fato significa 'admiti-lo'.

Pense em 'liberar espaço' ('räumen') para colocar algo 'dentro' ('ein-') de um armário. Isso é 'guardar'.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.