ein|tragen
Traduzione
registrare, iscrivere, annotare, fruttare (profitto)
Esempi
Tragen Sie bitte Ihren Namen in die Liste ein.
Per favore, inserisca il suo nome nella lista.
Das hat uns viel Gewinn eingetragen.
Questo ci ha fruttato un grande profitto.
Er wurde als Mitglied eingetragen.
È stato registrato come membro.
Schemi grammaticali
iscrivere ((qc.)) in ((qc.)) iscrivere ((qc.)) in ((qc.)) Per favore, inserisca il suo nome nella lista.
iscriversi ((a qc.)) iscriversi ((a qc.)) Si è iscritto nel libro degli ospiti.
fruttare ((qc.)) a ((qn.)) fruttare ((qc.)) a ((qn.)) Questo ci ha fruttato un grande profitto.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'ein-' (dentro) e 'tragen' (portare). Letteralmente significa 'portare dentro', come portare un'informazione in un registro.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'portare' ('tragen') il tuo nome con una penna e di metterlo 'dentro' ('ein-') una lista.