Verb

ein|tragen

kaydetmek, yazmak, tescil etmek, getirmek (kâr)

Tragen Sie bitte Ihren Namen in die Liste ein.

Lütfen adınızı listeye yazın.

Das hat uns viel Gewinn eingetragen.

Bu bize çok kâr getirdi.

Er wurde als Mitglied eingetragen.

Üye olarak kaydedildi.

((bir şeyi)) ((bir şeye)) kaydetmek ((bir şeyi)) ((bir şeye)) kaydetmek Lütfen adınızı listeye yazın.

kendini ((bir şeye)) kaydetmek kendini ((bir şeye)) kaydetmek Ziyaretçi defterine adını yazdı.

((birine)) ((bir şey)) getirmek ((birine)) ((bir şey)) getirmek Bu bize çok kâr getirdi.

Eş anlamlılar: registrieren, aufschreiben, notieren

'ein-' (içeri) + 'tragen' (taşımak) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'içeri taşımak', örneğin bilgiyi bir listeye 'taşımak'.

Adınızı bir kalemle bir listenin 'içine' ('ein-') 'taşıdığınızı' ('tragen') hayal edin. Bu, 'kaydetmek' anlamını hatırlamanıza yardımcı olur.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.