ein|tragen
번역
기입하다, 등록하다, 수익을 가져오다
예문
Tragen Sie bitte Ihren Namen in die Liste ein.
명단에 이름을 기입해 주세요.
Das hat uns viel Gewinn eingetragen.
그것은 우리에게 많은 이익을 가져다주었다.
Er wurde als Mitglied eingetragen.
그는 회원으로 등록되었다.
문법 패턴
((et4)) in ((et4)) eintragen ((...을 ...에)) 기입하다 명단에 이름을 기입해 주세요.
sich ((in et4)) eintragen ((...에)) 서명하다 그는 방명록에 서명했다.
((j-m)) ((et4)) eintragen ((...에게 ...을)) 가져다주다 그것은 우리에게 많은 이익을 가져다주었다.
유사어
동의어: registrieren, aufschreiben, notieren
어원
'ein-'(안으로) + 'tragen'(나르다, 운반하다). 글자 그대로 '안으로 날라 넣다'라는 의미. 정보를 목록이나 책에 '넣는' 이미지.
암기 팁
펜으로 당신의 이름을 '운반해서(tragen)' 목록 안으로('ein-') '넣는다'고 상상하면 '기입하다'라는 의미를 외우기 쉽습니다.