ein|tragen
คำแปล
ลงทะเบียน, จดบันทึก, นำมาซึ่ง (กำไร)
ตัวอย่าง
Tragen Sie bitte Ihren Namen in die Liste ein.
กรุณากรอกชื่อของคุณลงในรายการ
Das hat uns viel Gewinn eingetragen.
นั่นนำกำไรมาให้เรามากมาย
Er wurde als Mitglied eingetragen.
เขาได้รับการลงทะเบียนเป็นสมาชิก
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) in ((et4)) eintragen จดบันทึก ((บางสิ่ง)) ลงใน ((บางสิ่ง)) กรุณากรอกชื่อของคุณลงในรายการ
sich ((in et4)) eintragen ลงชื่อใน ((บางสิ่ง)) เขาลงชื่อในสมุดเยี่ยม
((j-m)) ((et4)) eintragen นำ ((บางสิ่ง)) มาให้ ((บางคน)) นั่นนำกำไรมาให้เรามากมาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: registrieren, aufschreiben, notieren
ที่มาของคำ
จาก 'ein-' (เข้าไปข้างใน) + 'tragen' (ถือ, แบก) หมายถึง 'แบกเข้าไป' เปรียบเหมือนการนำข้อมูลเข้าไปใส่ในรายการหรือสมุดบันทึก
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณกำลัง 'ถือ' (tragen) ปากกาเพื่อเขียนชื่อของคุณ 'เข้าไป' (ein) ในรายชื่อ จะช่วยให้จำความหมายว่า 'จดบันทึก' หรือ 'ลงทะเบียน' ได้