entreißen
Traduzione
strappare a, sottrarre a, rapire a
Esempi
Der Dieb entriss ihr die Tasche.
Il ladro le ha strappato la borsa.
Man entriss das Kind der Mutter.
Il bambino è stato strappato alla madre.
Er entriss dem Feuer ein altes Buch.
Ha strappato un vecchio libro al fuoco.
Schemi grammaticali
strappare ((qc)) a ((qn)) Il ladro le ha strappato la borsa.
Parole simili
strappare, rubare, sottrarre
Etimologia
Dal prefisso 'ent-' (separazione, allontanamento) e 'reißen' (strappare). Letteralmente significa 'strappare via da'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'azione di 'strappare' (reißen) un oggetto dalle mani di qualcuno per 'allontanarlo' (ent-). L'azione è improvvisa e violenta.