entreißen
訳
〜から奪い取る, 〜からひったくる, 〜から引き離す
例文
Der Dieb entriss ihr die Tasche.
泥棒は彼女からバッグをひったくった。
Man entriss das Kind der Mutter.
その子は母親から引き離された。
Er entriss dem Feuer ein altes Buch.
彼は火の中から古い本を救い出した。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) entreißen 〔人3から物4を〕奪い取る Der Dieb entriss ihr die Tasche.
類似語
rauben (強奪する), stehlen (盗む), wegnehmen (取り上げる)
語源
接頭辞ent-（分離）+ reißen（引き裂く）。文字通り「引き裂いて分離する」という意味です。
覚えるためのヒント
「エントランスで（ent-）財布をライオンに（reißen）引き裂かれ奪われた」とイメージすると覚えやすいです。