entreißen
翻譯
從...奪走, 從...搶走, 使...擺脫
例句
Der Dieb entriss ihr die Tasche.
小偷從她手中搶走了包。
Man entriss das Kind der Mutter.
孩子被從母親身邊奪走。
Er entriss dem Feuer ein altes Buch.
他從火中搶救出一本舊書。
文法模式
從 ((j-m)) 手中奪走 ((et4)) 小偷從她手中搶走了包。(Der Dieb entriss ihr die Tasche.)
近義詞
rauben (搶劫), stehlen (偷竊), wegnehmen (拿走)
詞源
由前綴“ent-”（分離，離開）和動詞“reißen”（撕，扯）組成，字面意思就是“撕開並拿走”。
記憶技巧
想像一下，有人闖「入」（ent-）並「撕扯」（reißen）你的包，把它搶走。這個詞強調了動作的突然和暴力。