ernüchtern
Traduzione
far smaltire la sbornia, disilludere
Esempi
Die kalte Luft hat ihn ernüchtert.
L'aria fredda gli ha fatto smaltire la sbornia.
Die Realität wird dich schnell ernüchtern.
La realtà ti disilluderà presto.
Schemi grammaticali
((j-n)) disilludere (qc.) La dura realtà lo ha disilluso.
Parole simili
disilludere, deludere
Etimologia
Dal prefisso 'er-' (causare) e l'aggettivo 'nüchtern' (sobrio). Letteralmente, 'rendere sobrio'.
Suggerimenti per la memoria
Può essere usato sia in senso letterale (far smaltire la sbornia a qualcuno) sia in senso figurato (disilludere qualcuno).