Verb

ernüchtern

使清醒, 使醒悟, 使幻滅

Die kalte Luft hat ihn ernüchtert.

冷空氣使他清醒了。

Die Realität wird dich schnell ernüchtern.

現實會很快讓你幻滅。

((j-n)) 使(某人)幻滅/清醒 現實很快就會使你幻滅。

desillusionieren (使幻滅), enttäuschen (使失望)

來自前綴er-(使……)和形容詞nüchtern(清醒的)。字面意思是「使清醒」。

這個詞既可以指字面上的「使人從醉酒中清醒」,也可以指比喻義的「使人從幻想中醒悟」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。