hindern
Traduzione
impedire, ostacolare, intralciare
Esempi
Der Lärm hindert mich am Lernen.
Il rumore mi impedisce di studiare.
Er hinderte sie daran, wegzugehen.
Le ha impedito di andarsene.
Schemi grammaticali
((qn)) ((da qc)) impedire a qn di qc Il rumore mi impedisce di studiare.
((qn)) ((di fare qc)) impedire a qn di fare qc Le ha impedito di andarsene.
Parole simili
Sinonimi: stören (disturbare), aufhalten (fermare); Contrari: helfen (aiutare), unterstützen (sostenere)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'hintarōn', correlato a 'hinter' (dietro). Significa mettere qualcosa dietro, trattenere.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'hinter' (dietro). 'Hindern' qualcuno significa metterlo 'dietro' la tabella di marcia o il progresso.