hindern
Terjemahan
menghalangi, merintangi, mencegah
Contoh
Der Lärm hindert mich am Lernen.
Kebisingan itu menghalangi saya belajar.
Er hinderte sie daran, wegzugehen.
Dia mencegahnya pergi.
Pola Tata Bahasa
((sso.)) ((dari sst.)) menghalangi sso. dari sst. Kebisingan itu menghalangi saya belajar.
((sso.)) ((dari melakukan sst.)) mencegah sso. dari melakukan sst. Dia mencegahnya pergi.
Kata Serupa
Sinonim: stören (mengganggu), aufhalten (menghentikan); Antonim: helfen (membantu), unterstützen (mendukung)
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'hintarōn', terkait dengan 'hinter' (di belakang). Artinya menempatkan sesuatu di belakang, menahan.
Tips Menghafal
Pikirkan 'hinter' (di belakang). 'Hindern' seseorang berarti menempatkannya 'di belakang' jadwal atau kemajuan.