hindern
Traducción
impedir, obstaculizar, estorbar
Ejemplos
Der Lärm hindert mich am Lernen.
El ruido me impide estudiar.
Er hinderte sie daran, wegzugehen.
Él le impidió que se fuera.
Patrones gramaticales
((a alg.)) ((de algo)) impedir a alg. de algo El ruido me impide estudiar.
((a alg.)) ((de hacer algo)) impedir a alg. de hacer algo Él le impidió que se fuera.
Palabras similares
Sinónimos: stören (molestar), aufhalten (detener); Antónimos: helfen (ayudar), unterstützen (apoyar)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'hintarōn', relacionado con 'hinter' (detrás). Significa poner algo detrás, retener.
Consejos de memorización
Piensa en 'hinter' (detrás). 'Hindern' a alguien es ponerlo 'detrás' de su horario o progreso.