hindern
Tradução
impedir, atrapalhar, obstruir
Exemplos
Der Lärm hindert mich am Lernen.
O barulho me impede de estudar.
Er hinderte sie daran, wegzugehen.
Ele a impediu de ir embora.
Padrões Gramaticais
((alguém)) ((de algo)) impedir alguém de algo O barulho me impede de estudar.
((alguém)) ((de fazer algo)) impedir alguém de fazer algo Ele a impediu de ir embora.
Palavras Similares
Sinônimos: stören (perturbar), aufhalten (deter); Antônimos: helfen (ajudar), unterstützen (apoiar)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'hintarōn', relacionado a 'hinter' (atrás). Significa colocar algo para trás, reter.
Dicas de Memorização
Pense em 'hinter' (atrás). 'Hindern' alguém é colocar essa pessoa ou seu progresso 'atrás' do cronograma.