hindern
คำแปล
ขัดขวาง, กีดกัน, ป้องกัน
ตัวอย่าง
Der Lärm hindert mich am Lernen.
เสียงดังขัดขวางการเรียนของฉัน
Er hinderte sie daran, wegzugehen.
เขาขัดขวางไม่ให้เธอจากไป
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((an et3)) ขัดขวาง(ใคร)จาก(บางสิ่ง) Der Lärm hindert mich am Lernen.
((j-n)) ((daran)), et4 zu tun ขัดขวาง(ใคร)จากการทำ(บางสิ่ง) Er hinderte sie daran, wegzugehen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: stören (รบกวน), aufhalten (หยุด); คำตรงข้าม: helfen (ช่วย), unterstützen (สนับสนุน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'hintarōn' เกี่ยวข้องกับ 'hinter' (ข้างหลัง) หมายถึงการวางบางสิ่งไว้ข้างหลัง, การยับยั้ง
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'hinter' (ข้างหลัง) การ 'hindern' ใครสักคนคือการทำให้เขาหรือความก้าวหน้าของเขาอยู่ 'ข้างหลัง' กำหนดการ