Verb

motivieren

Traduzione

motivare, incoraggiare

Der Trainer motiviert die Mannschaft.

L'allenatore motiva la squadra.

Was motiviert dich zu dieser Arbeit?

Cosa ti motiva a fare questo lavoro?

Er konnte sich nicht zum Lernen motivieren.

Non riusciva a motivarsi a studiare.

((j-n)) motivare (qu.) Il successo lo motiva.

((j-n)) ((zu+3)) motivare (qu.) (a fare qc.) Ti motivo a fare sport.

sich ((zu+3)) motivarsi (a fare qc.) Non riesce a motivarsi a riordinare.

Sinonimi: anspornen (spronare), ermutigen (incoraggiare)

Dal francese 'motiver', dal latino 'movere' (muovere). Affine all'inglese 'motivate'.

Assomiglia e suona molto simile al verbo italiano 'motivare', rendendolo facile da ricordare.