Verb

motivieren

번역

동기를 부여하다, 자극하다

Der Trainer motiviert die Mannschaft.

코치가 팀에 동기를 부여합니다.

Was motiviert dich zu dieser Arbeit?

무엇이 당신이 이 일을 하도록 동기를 부여합니까?

Er konnte sich nicht zum Lernen motivieren.

그는 공부하도록 자신을 동기 부여할 수 없었습니다.

((j-n)) motivieren (~에게) 동기를 부여하다 성공이 그에게 동기를 부여합니다. Der Erfolg motiviert ihn.

((j-n)) ((zu+3)) motivieren (~가) (~하도록) 동기를 부여하다 나는 네가 운동하도록 동기를 부여한다. Ich motiviere dich zum Sport.

sich ((zu+3)) motivieren (~하도록) 자신에게 동기를 부여하다 그는 청소하도록 자신에게 동기를 부여할 수 없다. Er kann sich nicht zum Aufräumen motivieren.

유의어: anspornen (자극하다), ermutigen (격려하다)

프랑스어 'motiver'에서 유래했으며, 라틴어 'movere'(움직이다)에 뿌리를 둡니다. 영어 'motivate'와 동족어입니다.

영어 동사 'motivate'와 매우 유사하여 기억하기 쉽습니다.