Verb

motivieren

翻譯

激勵, 使產生動機

Der Trainer motiviert die Mannschaft.

教練激勵著球隊。

Was motiviert dich zu dieser Arbeit?

是什麼激勵你做這份工作？

Er konnte sich nicht zum Lernen motivieren.

他無法激勵自己去學習。

((j-n)) motivieren 激勵(某人) 成功激勵著他。Der Erfolg motiviert ihn.

((j-n)) ((zu+3)) motivieren 激勵(某人)做(某事) 我激勵你做運動。Ich motiviere dich zum Sport.

sich ((zu+3)) motivieren 激勵自己做(某事) 他無法激勵自己去打掃。Er kann sich nicht zum Aufräumen motivieren.

同義詞: anspornen (激勵), ermutigen (鼓勵)

源自法語「motiver」，來自拉丁語「movere」（移動）。與英語「motivate」同源。

它的外觀和發音與英語動詞「motivate」非常相似，因此很容易記住。