Verb

verharren

Traduzione

perseverare, persistere, rimanere

Esempi

Sie verharrte in Schweigen.

Rimase in silenzio.

Er verharrt auf seinem Standpunkt.

Lui persiste nel suo punto di vista.

Die Preise verharren auf hohem Niveau.

I prezzi rimangono a un livello alto.

Schemi grammaticali

((in+3)) rimanere in (uno stato) Rimase in silenzio.

((auf+3)) persistere su (un punto) Persiste sulla sua posizione.

Correlati: harren (attendere), ausharren (perseverare)

Parole simili

Sinonimi: bleiben (rimanere), beharren (insistere); Contrari: sich bewegen (muoversi), nachgeben (cedere)

Etimologia

Dal prefisso 'ver-' (che indica la continuazione di uno stato) e 'harren' (attendere). Significa rimanere in attesa in un certo stato.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a 'harren' (attendere) intensificato da 'ver-', che significa rimanere fermi e attendere senza muoversi.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.