Verb

verharren

Tradução

permanecer, persistir, perseverar

Sie verharrte in Schweigen.

Ela permaneceu em silêncio.

Er verharrt auf seinem Standpunkt.

Ele persiste em seu ponto de vista.

Die Preise verharren auf hohem Niveau.

Os preços permanecem em um nível alto.

((in+3)) permanecer em (um estado) Ela permaneceu em silêncio.

((auf+3)) persistir em (um ponto de vista) Ele persiste em seu ponto de vista.

Sinônimos: bleiben (ficar), beharren (insistir); Antônimos: sich bewegen (mover-se), nachgeben (ceder)

Do prefixo 'ver-' (indicando a continuação de um estado) e 'harren' (esperar). Significa permanecer esperando em um certo estado.

Pense em 'harren' (esperar) intensificado por 'ver-', significando ficar parado e esperar sem se mover.