aufgefallen
Traduzione
notato, vistoso, che dà nell'occhio
Esempi
Mir ist dein neues Kleid aufgefallen.
Ho notato il tuo nuovo vestito.
Er ist durch seine laute Stimme aufgefallen.
Si è fatto notare per la sua voce alta.
Schemi grammaticali
j-m ((auf|fallen)) essere notato da qn. Ho notato che hai le scarpe nuove.
((durch et4)) ((auf|fallen)) farsi notare per qc. Si è fatta notare per la sua giacca rossa.
Parole simili
Synonyms: notevole, vistoso, appariscente; Antonyms: discreto, inosservato
Etimologia
Dal prefisso `auf-` (su) e `gefallen`, participio passato di `fallen` (cadere). L'idea è che qualcosa 'cada su' i sensi.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che 'cade su' (`auf... fallen`) il tuo occhio, attirando così la tua attenzione.