aufgefallen
Tradução
notado, chamativo, proeminente
Exemplos
Mir ist dein neues Kleid aufgefallen.
Eu notei seu vestido novo.
Er ist durch seine laute Stimme aufgefallen.
Ele se destacou por sua voz alta.
Padrões Gramaticais
j-m ((auf|fallen)) ser notado por alguém Eu notei que você tem sapatos novos.
((durch et4)) ((auf|fallen)) se destacar por algo Ela se destacou por sua jaqueta vermelha.
Palavras Similares
Synonyms: notável, chamativo, conspícuo; Antonyms: discreto, despercebido
Etimologia
Do prefixo `auf-` (sobre) e `gefallen`, particípio passado de `fallen` (cair). A ideia é algo 'caindo sobre' os sentidos.
Dicas de Memorização
Pense em algo que 'cai sobre' (`auf... fallen`) seus olhos, chamando sua atenção.