aufgefallen
คำแปล
ที่สังเกตเห็น, ที่โดดเด่น, ที่สะดุดตา
ตัวอย่าง
Mir ist dein neues Kleid aufgefallen.
ฉันสังเกตเห็นชุดใหม่ของคุณ
Er ist durch seine laute Stimme aufgefallen.
เขาโดดเด่นเพราะเสียงดังของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
j-m ((auf|fallen)) เป็นที่สังเกตของใครบางคน ฉันสังเกตเห็นว่าคุณมีรองเท้าใหม่
((durch et4)) ((auf|fallen)) โดดเด่นเพราะบางสิ่ง เธอโดดเด่นเพราะเสื้อแจ็คเก็ตสีแดงของเธอ
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: auffällig (ที่โดดเด่น), bemerkenswert (น่าสังเกต); Antonyms: unauffällig (ที่ไม่เด่น), unbemerkt (ที่ไม่ถูกสังเกต)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค `auf-` (บน) และ `gefallen` ซึ่งเป็นรูป past participle ของ `fallen` (ตก) แนวคิดคือมีบางสิ่ง 'ตกลงมาบน' ประสาทสัมผัส
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบางอย่างที่ 'ตกลงมาบน' (`auf... fallen`) ตาของคุณ จึงดึงดูดความสนใจของคุณ