aufgefallen
번역
눈에 띈, 두드러진, 주목받은
예문
Mir ist dein neues Kleid aufgefallen.
네 새 드레스가 눈에 띄었어.
Er ist durch seine laute Stimme aufgefallen.
그는 목소리가 커서 눈에 띄었다.
문법 패턴
j-m ((auf|fallen)) ...에게 눈에 띄다 네가 새 신발을 신은 게 내 눈에 띄었어.
((durch et4)) ((auf|fallen)) ...으로 눈에 띄다 그녀는 빨간 재킷 때문에 눈에 띄었다.
유사어
Synonyms: auffällig(눈에 띄는), bemerkenswert(주목할 만한); Antonyms: unauffällig(눈에 띄지 않는), unbemerkt(알아채지 못한)
어원
접두사 `auf-` (위에)와 `fallen` (떨어지다)의 과거분사 `gefallen`에서 유래. 감각에 '떨어져' 인지된다는 개념입니다.
암기 팁
무언가가 당신의 눈에 '떨어져서'(`auf` das Auge `fallen`) 주의를 끄는 것을 상상해 보세요.