aufgefallen
翻譯
引人注目的, 顯眼的, 被注意到的
例句
Mir ist dein neues Kleid aufgefallen.
我注意到你的新裙子了。
Er ist durch seine laute Stimme aufgefallen.
他因聲音洪亮而引人注目。
文法模式
j-m ((auf|fallen)) 被某人注意到 我注意到你有新鞋了。
((durch et4)) ((auf|fallen)) 因某事而引人注目 她因為她的紅色夾克而引人注目。
近義詞
Synonyms: auffällig (顯眼的), bemerkenswert (顯著的); Antonyms: unauffällig (不顯眼的), unbemerkt (未被注意的)
詞源
源自前綴 `auf-` (在...上) 和 `fallen` (落下) 的過去分詞 `gefallen`。其概念是某物「落到」人的感官上。
記憶技巧
想像某樣東西「落到」(`auf... fallen`)你的眼睛裡，從而引起你的注意。