aufgefallen
Çeviri
fark edilmiş, göze çarpan, dikkat çeken
Örnekler
Mir ist dein neues Kleid aufgefallen.
Yeni elbisen gözüme çarptı.
Er ist durch seine laute Stimme aufgefallen.
Yüksek sesiyle dikkat çekti.
Dilbilgisi Kalıpları
j-m ((auf|fallen)) birinin dikkatini çekmek Yeni ayakkabıların olduğunu fark ettim.
((durch et4)) ((auf|fallen)) bir şeyle dikkat çekmek Kırmızı ceketiyle dikkat çekti.
Benzer Kelimeler
Synonyms: dikkat çekici, göze çarpan; Antonyms: göze çarpmayan, fark edilmeyen
Etimoloji
`auf-` (üzerine) öneki ve `fallen` (düşmek) fiilinin geçmiş zaman ortacı `gefallen` kelimesinden gelir. Fikir, bir şeyin duyulara 'düşmesi'dir.
Hafıza İpuçları
Bir şeyin gözünüze 'düşerek' (`auf... fallen`) dikkatinizi çektiğini düşünün.