berücksichtigen
Traduzione
considerò, tenne conto di, prese in considerazione
Esempi
Er berücksichtigte meinen Vorschlag.
Ha considerato il mio suggerimento.
Die Firma berücksichtigte die Kundenwünsche nicht.
L'azienda non ha tenuto conto dei desideri dei clienti.
Schemi grammaticali
((qc)) ((in qc)) tenere conto di (qc) (in qc) Bisogna tenere conto dei costi nella pianificazione.
Parole simili
Sinonimi: considerare, tenere conto di; Contrari: ignorare, trascurare
Etimologia
Composto da `be-` (prefisso), `Rücksicht` (riguardo) e `-igen` (suffisso verbale). `Rücksicht` deriva da `Rück-` (indietro) e `Sicht` (vista), 'sguardo indietro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'dare uno sguardo indietro' (`Rück-Sicht`) per rivedere tutti i dettagli prima di agire.