berücksichtigen
翻译
考虑了, 顾及了, 计入了
例句
Er berücksichtigte meinen Vorschlag.
他考虑了我的建议。
Die Firma berücksichtigte die Kundenwünsche nicht.
公司没有考虑到顾客的愿望。
语法模式
((et4)) ((bei+3)) 在...3中考虑...4 在规划时必须考虑成本。
近义词
Synonyms: bedenken, in Betracht ziehen; Antonyms: ignorieren, übersehen
词源
由前缀 `be-`、名词 `Rücksicht` (考虑)和动词后缀 `-igen` 组成。`Rücksicht` 源于 `Rück-` (回) + `Sicht` (看)，字面意思是“回头看”。
记忆技巧
想象在做决定前“回头看看”（Rück-Sicht），确保所有细节都已顾及。