berücksichtigen
Tradução
considerou, levou em conta, levou em consideração
Exemplos
Er berücksichtigte meinen Vorschlag.
Ele considerou minha sugestão.
Die Firma berücksichtigte die Kundenwünsche nicht.
A empresa não levou em conta os desejos dos clientes.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((em algo)) levar (algo) em conta (em algo) É preciso levar os custos em conta no planejamento.
Palavras Similares
Sinônimos: considerar, levar em conta; Antônimos: ignorar, desconsiderar
Etimologia
Composto por `be-` (prefixo), `Rücksicht` (consideração) e `-igen` (sufixo verbal). `Rücksicht` vem de `Rück-` (trás) e `Sicht` (visão), literalmente 'olhar para trás'.
Dicas de Memorização
Pense em 'dar uma olhada para trás' (`Rück-Sicht`) para analisar todos os detalhes antes de decidir.