berücksichtigen
Çeviri
dikkate aldı, göz önünde bulundurdu, hesaba kattı
Örnekler
Er berücksichtigte meinen Vorschlag.
Önerimi dikkate aldı.
Die Firma berücksichtigte die Kundenwünsche nicht.
Şirket müşteri isteklerini dikkate almadı.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) ((bei+3)) ...4'ü (...3'te) dikkate almak Planlamada maliyetleri dikkate almak gerekir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: bedenken, dikkate almak; Zıt anlamlılar: ignorieren, göz ardı etmek
Etimoloji
`be-` (ön ek), `Rücksicht` (düşünce) ve `-igen` (fiil eki) kelimelerinden oluşur. `Rücksicht`, `Rück-` (geri) + `Sicht` (görüş) kelimelerinden gelir, yani 'geriye bakış'.
Hafıza İpuçları
Bir karar vermeden önce tüm ayrıntıları görmek için 'geriye bakma' (`Rück-Sicht`) eylemini düşünün.