berücksichtigen
翻譯
考慮了, 顧及了, 計入了
例句
Er berücksichtigte meinen Vorschlag.
他考慮了我的建議。
Die Firma berücksichtigte die Kundenwünsche nicht.
公司沒有考慮到顧客的願望。
文法模式
((et4)) ((bei+3)) 在...3中考慮...4 在規劃時必須考慮成本。
近義詞
Synonyms: bedenken, in Betracht ziehen; Antonyms: ignorieren, übersehen
詞源
由前綴 `be-`、名詞 `Rücksicht` (考慮)和動詞後綴 `-igen` 組成。`Rücksicht` 源於 `Rück-` (回) + `Sicht` (看)，字面意思是「回頭看」。
記憶技巧
想像在做決定前「回頭看看」（Rück-Sicht），確保所有細節都已顧及。