die Eigenleistung
Traduzione
lavoro in proprio, prestazione personale, contributo personale
Esempi
Wir erbringen viel Eigenleistung beim Hausbau.
Forniamo molto lavoro in proprio nella costruzione della casa.
Seine Eigenleistung wurde nicht anerkannt.
Il suo contributo personale non è stato riconosciuto.
Schemi grammaticali
((qc.)) erbringen/leisten fornire/prestare (qc.) Forniamo lavoro in proprio per la costruzione.
Parole simili
Sinonimi: Eigenarbeit (lavoro proprio), Eigeninitiative (iniziativa personale)
Etimologia
Composto da 'Eigen' (proprio) e 'Leistung' (prestazione, contributo).
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla tua 'propria prestazione' o 'proprio contributo' quando fai un lavoro da solo invece di assumere un professionista.