die Eigenleistung
Tradução
trabalho próprio, contribuição pessoal, esforço próprio
Exemplos
Wir erbringen viel Eigenleistung beim Hausbau.
Estamos contribuindo com muito trabalho próprio na construção da casa.
Seine Eigenleistung wurde nicht anerkannt.
Sua contribuição pessoal não foi reconhecida.
Padrões Gramaticais
((algo)) erbringen/leisten fornecer/contribuir (algo) Nós fornecemos trabalho próprio para a construção.
Palavras Similares
Sinônimos: Eigenarbeit (trabalho próprio), Eigeninitiative (iniciativa própria)
Etimologia
Composto por 'Eigen' (próprio) e 'Leistung' (desempenho, contribuição).
Dicas de Memorização
Pense no seu 'próprio desempenho' ou 'própria contribuição' quando você mesmo faz o trabalho em vez de contratar um profissional.