auf|fallen
Traduzione
dare nell'occhio, risaltare, notare
Esempi
Sein seltsames Verhalten fällt mir auf.
Noto il suo strano comportamento.
Das bunte Kleid fällt sofort auf.
Il vestito colorato dà subito nell'occhio.
Schemi grammaticali
((a qcn.dat)) essere notato da qcn. La tua macchina nuova mi è saltata all'occhio.
((per qc.ac)) dare nell'occhio per qc. Dà nell'occhio per come si veste.
Parole simili
notare, risaltare, saltare all'occhio
Etimologia
Composto da 'auf' (su) e 'fallen' (cadere). Letteralmente, 'cadere sopra' l'attenzione di qualcuno.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che qualcosa 'cada su' ('auf' + 'fallen') di te, attirando la tua attenzione. 'Dà nell'occhio'.