auf|fallen
翻譯
引人注目, 顯眼, 注意到
例句
Sein seltsames Verhalten fällt mir auf.
我注意到了他奇怪的行為。
Das bunte Kleid fällt sofort auf.
這件色彩鮮豔的連衣裙立刻引人注目。
文法模式
((j-m)) 被(某人)注意到 我注意到你的新車了。
((durch et4)) 因(某事)而引人注目 他因其衣著而引人注目。
近義詞
bemerken (注意到), hervorstechen (突出)
詞源
由 'auf' (在...上) 和 'fallen' (落下) 組成。字面意思是「落到」某人的注意力上。
記憶技巧
想像有東西「落(fallen)在(auf)」你的視線裡，所以它很「引人注目」。