auf|fallen
번역
눈에 띄다, 알아차리다
예문
Sein seltsames Verhalten fällt mir auf.
그의 이상한 행동이 제 눈에 띄어요.
Das bunte Kleid fällt sofort auf.
그 화려한 드레스는 즉시 눈에 띈다.
문법 패턴
((j-m)) (~에게) 눈에 띄다 그의 새 차가 내 눈에 띄었다.
((durch et4)) (~으로) 눈에 띄다 그녀는 옷차림으로 눈에 띈다.
유사어
bemerken (알아차리다), hervorstechen (두드러지다)
어원
'auf'(위에) + 'fallen'(떨어지다). 시선 위로 떨어지는 것을 상상해보세요.
암기 팁
무언가가 내 주의 위로('auf') 떨어지면('fallen'), 그것은 '눈에 띄고' '알아차리게' 됩니다.