eingestellt
Traduzione
regolato, impostato, assunto, cessato
Esempi
Der Motor ist gut eingestellt.
Il motore è ben regolato.
Er wurde als Manager eingestellt.
È stato assunto come manager.
Die Produktion wurde eingestellt.
La produzione è stata interrotta.
Sie ist dem Projekt positiv eingestellt.
È ben disposta verso il progetto.
Schemi grammaticali
essere ((avverbio)) eingestellt (essere regolato (avv.)) La TV è regolata correttamente.
essere eingestellt come qc (essere assunto come qc) È stata assunta come insegnante.
essere ((aggettivo)) eingestellt ((verso qc)) (avere un'attitudine (agg.) verso qc) È aperto a nuove idee.
Parole simili
Etimologia
Da 'ein-' (in, verso uno stato) e 'gestellt' (participio passato di 'stellen', porre). Letteralmente 'posto in uno stato'.
Suggerimenti per la memoria
'Porre' (stellen) qualcuno 'in' (ein-) un'azienda -> assumere. 'Porre' una macchina su un valore -> regolare. 'Porre' un'attività in stato di stop -> cessare.