eingestellt
訳
調整された, 雇われた, 中止された, （…な）考え方の
例文
Der Motor ist gut eingestellt.
エンジンはよく調整されています。
Er wurde als Manager eingestellt.
彼はマネージャーとして雇われました。
Die Produktion wurde eingestellt.
生産は中止されました。
Sie ist dem Projekt positiv eingestellt.
彼女はそのプロジェクトに前向きです。
文法パターン
((Adverb)) eingestellt sein (～に調整されている) Der Fernseher ist richtig eingestellt.
als et4 eingestellt werden (～として雇われる) Sie wurde als Lehrerin eingestellt.
((gegenüber+3)) ((Adjektiv)) eingestellt sein (～に対して～な考え方である) Er ist neuen Ideen gegenüber offen eingestellt.
類似語
justiert, angestellt, beendet, gesinnt
語源
接頭辞ein-（中に、ある状態に）と、stellen（置く）の過去分詞gestelltから。「ある状態に置かれた」が原義。
覚えるためのヒント
人を会社の中に「置く」→雇う。機械を正しい状態に「置く」→調整する。活動を停止状態に「置く」→中止する。考えをある方向に「置く」→考え方。